At least one dead and two missing after Brit holiday hotspot battered by storm with residents being evacuated in Spain